术语“电子商务”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000042 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电子/商务/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 电子商务企业e-commerce enterprises 电子商务模式e-commerce pattern |
| 编纂人 Compiler | 姜筱瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
e-commerce
汉语语境:
近年来，电子商务被商家视为一种获取竞争优势和拓展市场能力的重要手段。以电子商务运作的理论研究和实证应用为基础，我们可以将电子商务运作和企业网络化连接的模式归纳为主要两种类型：层级式网络连接模式和电子化市场网络连接模式。
英语语境:
Recently, E-commerce has been looked as an important measurefor obtaining competition advantages and developing market capacity. Based on the theoretical research and the practical appliance of E-commerce, we can divide the E-commerce operation and the patterns of network relationships in enterprises into two main styles: Hierarchical Network Relationships and Electronic Market Network Relationships.