术语“非政府组织”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000058 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 非政府/组织/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 民间组织 政府组织 |
| 搭配信息 Collocation | 国际非政府组织International Non-governmental Organizations（INGO） 草根非政府组织grass-roots non-governmental organizations |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
non-governmental organization
汉语语境:
非政府组织一般用在联合国的文件和其他许多国家的官方文件中，是指那些在地方、国家或国际级别上建立起来的、以促进经济发展与社会进步为目的的社会组织，多用于第三世界国家。它是一个不属于政府、不由国家建立的组织，通常独立于政府。
英语语境:
The term Non-governmental organizations is generally used in the United Nations document files and those of many other countries. It refers to those organizations built in the local, national or international level, to promote economic development and social progress, and mostly for the third world countries. They are organizations which do not belong to any governmen.