术语“分配政策”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000060 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 分配/政策/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 股利分配政策dividend policy 收入分配政策income-distribution policy |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
distribution policy
汉语语境:
分配政策是一种进行公共服务和公共利益分配的政策，其分配对象往往是部分特定群体，当然，这一群体可能是多数人，也可能是少数人。分配性政策只会产生受益者而不会产生权益直接受到侵害的群体，
英语语境:
Distribution policy is a kind of public service and public interest distribution policy. The allocation objects are often part of specific groups. Of course, these groups may be the majority of them, or it may be just a few of them. The distribution policy can only produce the beneficiaries without harming those directly whose interests are infringed.