术语“服务型政府”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000072 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 服务型/政府/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 政府独裁 |
| 搭配信息 Collocation | 公共服务型政府Public-Service-Oriented Government 服务型政府建设The construction of service type government |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
public service-oritented government
汉语语境:
服务型政府就是为人民服务的政府。用政治学的语言表述是为社会服务，用专业的行政学语言表述就是为公众服务。它把为社会、为公众服务作为政府存在的、运行和发展的基本宗旨，也是科学发展观在政府管理领域的具体体现。
英语语境:
Public service-oriented government is the government serving the people. In the language of politics, it is the one serving the society, and in the language of public administration, it is the one serving the public. To take the serving of the people and the public as its mission, public service-oriented government is the concretization of the scientific developement concept in the field of government administration.