术语“工作轮换”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000085 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工作/轮换/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 工作变换 固定工作 |
| 搭配信息 Collocation | 工作轮换改革reform of the job rotating 工作轮换的基础和要求basis and requests of job rotating |
| 编纂人 Compiler | 王若怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
job rotating
汉语语境:
工作轮换是指员工从一个工作岗位变换到企业内部同一层面的其他工作岗位的过程。企业内部隐性知识的转移对于企业的成败和发展至关重要，但是它面对巨大障碍和挑战。人们认为工作轮换可以是企业内部隐性知识转移的一种有效方法。
英语语境:
Job rotating refers to the process that one employer transmits his position at the same circle. Intraorganizatonal transfer of tacit knowledge is critical for organizational development and success. However, it faces barriers and challenges. People proposed that job rotation could be an effective way for intraorganizational transfer of tacit knowledge.