术语“技术市场”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000104 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 技术/市场/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 农业技术市场agricultural technology market 网上技术市场cyber technology market |
| 编纂人 Compiler | 马小超 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
technology market
汉语语境:
企业技术市场进入时机选择是企业发展过程中的重要决策之一。在分析企业能力的基础上，从创新能力和运营能力两方面构建了企业技术市场进入时机选择的矩阵模型，基于该模型对企业的技术市场进入时机选择的问题进行了研究，分别讨论了企业在不同创新能力和运营能力组合情况下，企业可采取的技术市场进入战略。
英语语境:
What is the best time to enter the technology market is one of the most important decisions for a company to make. A matrix model was built on the basis of the company's innovation capacity and operational ability. Based on that model, the problem of what is the best time to enter the technical market is studied, and the strategy for a company with different levels of innovation capability and operational competence to enter the technical market is discussed respectively.