术语“价值管理”的详细信息

英译术语:

value based management (VBM)

汉语语境:

价值管理作为一种新型的管理理念和管理模式，强调公司价值，要求公司以价值最大化为目标安排企业的各项活动。目前，我国中小企业管理中的关键问题在于没有建立真正的以价值管理为中心的管理理念和体制。因此，研究中小企业的价值管理，使企业的资源优化配置并得到充分利用，对于中小企业在市场竞争中快速健康的发展具有重要的理论意义和实践价值。

英语语境:

Value-based management, as a new kind of management mindset and management model, emphasizes the value of the corporation and regards the value maximization as the goal to organize all kinds of activities. At present, the key question of small and medium-sized enterprise's management in our country is that it has not established the true management idea and should take the value-based management as the centre. Therefore, it has important theoretical significance and practical value to study value-based management for small and medium-sized enterprise, which can enable enterprise's resources optimization and obtain the full use, and make the small and medium-sized enterprise accelerate healthy development in the market competition.