术语“精益生产”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000122 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 精益/生产/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 精益生产管理lean manufacturing management |
| 编纂人 Compiler | 江娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
lean manufacturing
汉语语境:
精益生产技术的应用，颠覆了传统连杆加工工艺，全新的连杆卧式双端面磨削精益制造工艺，提高了加工精度和表面质量；连杆分离面涨断精益制造工艺，实现了连杆及连杆盖加工一体化，提高了连杆总成的装配精度；连杆头孔精益制造铰珩工艺，提升了孔加工的圆度、圆柱度和粗糙度的精度等级。精益生产技术，使连杆加工更加精细化，智能化和国际化，生产效率更高，产品质量更稳定，国际竞争力更强。
英语语境:
The application of lean manufacturing technology subverts the traditional connecting rod processing technique. New dual lateral horizontal double face grinding of the connecting rod lean manufacturing processing technique improves the machining accuracy and surface quality. The connecting rod parting plane up broken lean manufacturing process actually realizes the integration of the connecting rod and connecting rod cover processing, which improves the assembly precision of the connecting rod. The lean manufacturing connecting rod head hole reaming plover process improves the machining precision of the roundness, cylindricity and roughness of rank. The implementation of lean manufacturing techniques refine the connecting rod machining, intelligent and internationalized, which also improves the production efficiency, the stability of the product quality and the strength of the international competitiveness.