术语“劳动保护管理”的详细信息

英译术语:

labour protection management

汉语语境:

劳动保护管理是对企业有关劳动保护的各项管理制度、管理方法和管理行为的总称。劳动保护管理采取专业管理和群众参与相结合的办法，实行职能部门、企业、车间(专业商店)、班组及员工个人分级负责。劳动保护管理不与经济机制联系起来，劳动保护管理的社会效率就不可能提高，而经济机制使不同层次的管理者对这些活动感兴趣。

英语语境:

Labour Protection Management is a general term of management systems, management methods and management behaviors which are related to enterprise labour protection. Labour protection management adopts the method of combining professional management with participation of the masses, with responsibility divided at different levels like functional departments, enterprises, workshops (specialty stores), team and individual. The increase of social efficiency of labour protection management is impossible without their joining with economic mechanism of making the managers of different levels to be interested in these activities.