术语“劳动力市场”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000129 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 劳动力/市场/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 人才市场 劳动市场 劳工市场 职业市场 就业市场 |
| 搭配信息 Collocation | 劳动力市场理论market for labour theory 劳动力市场分割labour market segmentation |
| 编纂人 Compiler | 胡叶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
market for labour
汉语语境:
劳动力市场是指劳工供求的市场，是现代市场经济中最重要的生产要素的市场。就业保护法是政府有效管理劳动力市场的重要手段之一，受到各国政府的普遍关注。就业保护法的严格程度和内容构成对各国的经济发展具有很大的影响。
英语语境:
Market for labour is the market of labor supply and demand market. It is the most important factor of production in the modern market economy. The Employment Protection Act is one of the key means for the government to administrate market for labor effectively, and it has aroused extensive concern in the international community. The strictness and content of Employment Protection Act have an enormous impact on the economic development of all countries.