术语“模块化设计”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000140 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 模块化/设计/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 产品模块化设计product modular design |
| 编纂人 Compiler | 陶灵 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
modular design
汉语语境:
模块化分工是在价值模块化、产品模块化和组织模块化的基础上形成的一种新型分工方式，是对传统分工方式的发展和创新。模块化技术的出现和发展、模块化设计规则的形成和应用，是模块化分工形成的前提条件。模块化分工在分工经济性、组织形式、价值创造方式以及资源与能力、制度与技术、协调与整合等方面具有不同于传统分工方式的新特性。
英语语境:
Modular division is a new division of labor which is based on the value modularization, products modularization and organizations modularization. It is the development and innovation of the traditional division of labor. The preconditions for the formation of modular division are the emergence and development of modular technology and the formation and application of the rules of modular design. Modular division has some new features different from the traditional divisions on the economy of division, the form of organization, methods of value creation, resources and capabilities, system and technology, coordination and integration.