术语“企业诊断”的详细信息

英译术语:

enterprise diagnosis

汉语语境:

企业诊断就是要通过对竞争对手、竞争环境及企业本身的分析研究，确定企业的经营方向、经营方针和经营策略，以保持和提高企业的竞争力。通过企业诊断，公司可以了解现有经营业务的长处、弱点、存在的问题以及基本对策。对于未来拟开展的业务，应以现有企业诊断为基础。

英语语境:

Enterprise diagnosis is to determine the direction, principle and policy of management by analysing the competitors, the environment of competition and the enterprise itself to maintain and enhance the competitiveness of the enterprises. Through the enterprise diagnosis, the enterprise can get to know the company's strengths, weaknesses, problems and the basic countermeasure. The plan for future business should be based on the enterprise diagnosis.

英译术语:

coperation diagnosis

汉语语境:

简而言之，企业诊断是运用一系列分析技术和判断方法对企业经营管理做出评定和咨询,它是促进企业不断改善经营管理的重要措施,是防止企业衰败的自我治理手段。良好的管理者很重视管理顾问的初步检查和诊断。良好的管理者很重视管理顾问的初步检查和诊断,以便及时解决企业内存在的问题。

英语语境:

Briefly speaking, coperation diagnosis is a process of assessing and consulting the management of the enterprise through a series of analyzing technologies and estimative methods. It is an important measure which improves the management of the enterprise constantly and a self-management tactic to prevent the declination of the enterprise. A good manager attaches great importance to the preliminary examination and diagnosis made by the management consultant so as to solve the problems existing in the enterprise in time.