术语“企业智慧资本”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000148 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 企业/智慧/资本/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 企业智能资本 企业智能资本 |
| 搭配信息 Collocation | 企业智慧资本管理management of intelligence capital 企业智慧资本构成composition of intelligence capital |
| 编纂人 Compiler | 陶李春 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
intelligence capital
汉语语境:
企业智慧资本是企业的无形资产，是企业制胜的法宝。在企业的管理领域中，需要对智慧资本不断地探索与发现，以作为企业常规管理的重要方面。智慧资本的管理分为对人力资本、结构资本、流程资本和信息资本的管理，通过探索企业智慧资本的管理，引起人们的高度关注，使其发挥更加重要的积极作用。
英语语境:
Intelligence capital is the intangible asset of an enterprise and the magic winning weapon of the enterprise. Managers of the enterprise should constantly explore and discover what makes intelligence capital and take this as an important aspect of enterprise routine management. Intelligence capital was arranged to manpower-capital, texture-capital, flowing-course capital and message-capital, through exploring the management of enterprise intelligence capital and arousing the high solicitude of people′s attention to help it play a more important role.