术语“全面生产管理”的详细信息

英译术语:

total productive management (TPM)

汉语语境:

全面生产管理以追求生产系统效率的极限为目标，从意识改变到使用各种有效的手段，构筑能未然防止所有灾害、不良、浪费的体系，从生产部门开始、到开发、营业、管理等所有部门，从最高领导到第一线作业者全员参与的企业革新活动。20世纪50年代，美国的制造加工业对机械设备的依赖性日益突出，为降低设备故障率，提高产品质量与生产效率，先后总结出了“事后保全”（BM）“预防保养”(PM)“改良保养”(CM)和“保全预防”(MP)一系列设备管理模式。日本向美国学习，加以创新、改善，遂形成了“全面生产管理”模式。

英语语境:

The goal of total productive management is to maximaize the production system efficiency, changing from perception change to use various effective means and construct a system to prevent all damages, bad effects and wasting behaviors, starting from the production department to all other department such as development department, operation department, management departmentbn etc., All sectors from the top to the first line operators would participate in the activities of enterprise innovation. In the 1950s, manufacturing industry and processing industry in America have an increasing dependency on mechanical equipment. In order to reduce the failure rate of their mechanical equipment, improve the quality of products and production efficiency, they successively advanced a series of equipment management mode, BM, PM, CM, MP. Janpan learned these modes from America, making some innovations and improvements and finally formed total productive management (TPM).