术语“人才选拔”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000183 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人才/选拔/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 人才选拔制度system of talents selection 政治人才选拔policy talent selection |
| 编纂人 Compiler | 武燕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
selection of talents
汉语语境:
人才选拔是指企业为了发展的需要，根据人力资源规划和职务分析的要求，寻找吸引那些既有能力又有兴趣到本企业任职的人员，并从中挑选出适宜人员予以录用的过程，以确保企业的各项活动正常进行。人才选拔是其他各项活动得以开展的前提和基础。人才选拔是企业增强核心竞争力，增强企业实力的必然。
英语语境:
Selection of talents is the process that the enterprise, according to the requirement of the human resource planning and job analysis, looks for and attracts those who are capable and willing to work in the enterprise and select the right people from them to employ so as to ensure normal business activities. Selection of talents is the premise and foundation of other activities. Selection of talents is an inevitable process for the enterprise to enhance core competitiveness and the strength of the enterprise.