术语“荣誉激励”的详细信息

英译术语:

honor incentive

汉语语境:

对企业经营者有效的激励方式，分为物质激励和精神激励两大类：物质激励包括工资激励、奖金激励、年薪制、股票收入激励等；精神激励包括工作激励、目标激励、荣誉激励等。荣誉激励是一种终极的激励手段，它主要是把工作成绩与晋级、提升、选模范、评先进联系起来，以一定的形式或名义标定下来，主要的方法是表扬、奖励、经验介绍等。

英语语境:

The effective ways of incentive can be divided into two types, material incentive and mental incentive. Material incentive includes wage incentive, bonus incentive, annuity pay system, stock income incentive etc.. Mental incentive includes work incentive, aim incentive, honor incentive etc.. Honor incentive is a kind of high level incentive. It mainly associates the work performance with promotion, electing the model employees and appraising the advanced individual in the name of a certain form or calibration. The chief methods of honor incentive include praising the employees who perform well, giving them material reward, the good employees introducing their working experience etc..