术语“商业利润”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000207 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 商业/利润/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 商业利润 |
| 搭配信息 Collocation | 企业商业利润commercial profit of the enterprise |
| 编纂人 Compiler | 王丹敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
commercial profit
汉语语境:
商业利润是商业资本家从事商业经营活动所获得的利润。商业利润的真正来源是产业部门的工人创造的剩余价值。连锁经营以其有效的经营方式、科学的管理，采购、流通、销售的专业化分工以及规模化经营，不断降低经营成本，让利于顾客同时获得商业利润，形成与百货商店、超级市场三足鼎立的零售商业竞争局面。
英语语境:
Commercial profit is the profit that the commercial capitalists gained by being engaged in commercial activities. The real source of commercial profit is the surplus value created by the workers in industrial sectors. By effective management, scientific management, specialized division of purchasing, circulation, sale and scale operation, chain operation reduces operating cost constantly, benefiting customer and winning commercial profit, competiting well with department stores and supermarkets.