术语“商业流程外包”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000208 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 商业/流程/外包/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 业务流程外包 |
| 搭配信息 Collocation | 商业流程外包服务business process outsourcing service |
| 编纂人 Compiler | 王凤仪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
business process outsourcing (BPO)
汉语语境:
商业流程外包是企业将本方商业流程中的部分或全部的非核心流程交由另方操作。商业流程外包不仅有利于提高公司本身的核心业务能力和效率，由于大多数的外包通常会选择有人力资源优势的地区或国家，这样还相对降低了这部分商业流程的成本。随着竞争的加剧，降低成本和提高核心竞争力成为企业不断追求的目标。在这种背景下，商业流程外包开始突飞猛进地发展。
英语语境:
Business process outsourcing (BPO) is that the enterprise outsources some or all of its non-core business process. It is not only beneficial for the enterprise to improve the efficiency and competence of its core business but also reduces the cost because most of the chosen outsourcing companies are in the regions or countries that have the advantage of human resources. With the competition becoming more and more fierce, lowering the cost and improving the core competitiveness become the goal that every enterprise pursuits constantly. Under the backgrond, business process outsourcing (BPO) is developing rapidly.