术语“商业秘密权”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000209 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 商业/秘密/权/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 商业秘密权性质quality of right of commercial secrets |
| 编纂人 Compiler | 王莉莉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
right of commercial secrets
汉语语境:
商业秘密权是公民、企业、单位、组织享有的知识产权也是工业产权的一种。商业秘密是可用于工业或商业而并不普遍知悉的信息。商业秘密的所有者必须采取合理措施使其不为公众知悉。
英语语境:
Right of commercial secrets is a kind of intellectual property right that the citizens, enterprises, units, organizations have and a kind of industrial property rights. Commercial secret is the information which is useful to the industry or business and known only by a few persons. The owner of the business secret must take reasonable measures to ensure these secrets not to be known by the public.