术语“商业模式”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000210 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 商业/模式/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 商业模式创新business model innovation |
| 编纂人 Compiler | 王昕桐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
business model
汉语语境:
商业模式是为实现客户价值最大化，把能使企业运行的内外各要素整合起来，形成一个完整的高效率的具有独特核心竞争力的运行系统，并通过最优实现形式满足客户需求、实现客户价值，同时使系统达成持续赢利目标的整体解决方案。在企业的创办过程中，每一个环节上有多种创新形式，偶尔的一个创新也许就能改变企业的整个经营模式，也就是说企业的商业模式具有偶然性和广阔的衍生性。
英语语境:
Business model is the way by which the enterprise maximizes customers'value and achieves the goal of winning sustained profit by integrating the inside and outside essential factors of operation and forming a complete system with high efficiency and unique core competitiveness. During the process of establishing an enterprise, there are many innovations in each step. An occasional innovation may change the whole business model. That is, the business model is occasional and derivative.