术语“首映效应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000213 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 首映/效应/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 近因效应 首因效应应用application of primacy effect 首因效应研究research of primacy effect |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周恩培 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
primacy effect
汉语语境:
当别人给我们一张列着项目的清单时，相比于中间的几项，我们会更倾向于记住前面几项。我们也会倾向于假设清单的前几个项目相对会更重要些。这便是首映效应。首映效应的作用在重复的信息之中是最大的，尤其是当信息重复之间的时间很短或没有间隔时间时。
英语语境:
Given a list of items to remember, we will tend to remember the first few things more than those things in the middle. We also tend to assume that items at the beginning of the list are of greater importance or significance. And this is the primacy effect. The primacy effect has most effect during repeated message especially when there is little or no interval between the messages.