术语“水平思维”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000215 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 水平/思维/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 水平思考法 水平思维法 戴勃诺理论 发散式思维法 侧面思考法 垂直思维 纵向思考法 逻辑思考法 收敛性思维 直接思考法 |
| 搭配信息 Collocation | 水平思维沟通parallel thinking communication |
| 编纂人 Compiler | 朱文婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
lateral thinking
汉语语境:
中医儿科学作为一门临床学科，其教学的最终目的是应用于儿科临床，用以解决临床实际问题，要求教师重点培养学生的临床思维能力。突破传统纵向思维教学模式，以纵向思维为基础，注重水平思维，把水平思维和纵向思维结合起来，是学好、教好中医儿科学的有效途径。
英语语境:
As a special clinical subject, with the ultimate goal as applying to pediatrics treatment to solve practical clinical problems, pediatrics of Traditional Chinese Medicine requires teachers to focus on training students'ability of clinical thinking. The effective way to learn and teach pediatrics of TCM well is to break through the traditional vertical thinking teaching mode, pay attention to the lateral thinking teaching method based on vertical thinking, integrating vertical and lateral thinking method.