术语“苏普拉纳定律”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000218 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 苏普拉纳/定律/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 苏普拉纳定律 |
| 搭配信息 Collocation | 苏普拉纳定律意义meaning of Pranaav`s law |
| 编纂人 Compiler | 魏美强 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Pranaav's law
汉语语境:
“苏普拉纳定律”的真理性在于强调了和谐无处不在的基础性。的确，不仅企业管理需要和谐，爱情、亲情、友情各种人际关系也同样需要和谐。试想，一个没有和谐的企业或社会会是什么样子，还有发展的空间吗？当今我们所提倡的共建和谐社会的伟大构想，其实也已经包含有“苏普拉纳定律”的思想精髓。
英语语境:
The truthfulness of Pranaav`s law lies in the fact that it emphasizes on the fact that harmony is everywhere. Indeed, not only enterprise management needs harmony, so does love affection, friendship and relationship and all kinds of personal relationships. Try to think about what an enterprise and society without harmony will be, and is there any space for it to develop? Today the harmonious society we advocate building has actually contained essence of Pranaav's law.