术语“台账”的详细信息

英译术语:

account

汉语语境:

现如今，在一些中小型企业的仓储产成品管理过程中，仍采用纸制台帐，出入库采用的是手写票据，期初期末盘点采用（略）盘点。这种落后的企业产成品仓储管理模式已不能满足生产经营的需要，迫切需要开发一套仓库产成品管理软件，以先进的仓储管理模式来适应生产形势不断发展变化的需要。条形码技术具有读取速度快、数据存储量大及数据安全性强的特点，被广泛用于各行业。条形码式仓库产成品管理系统是针对中小型企业产成品的生产、出入库登记和查询统计开发的管理软件。

英语语境:

Nowadays, in some small and medium-sized enterprises, warehouse finished goods management still uses paper account and handwritten notes for ins and outs and (slight) inventory for beginning and final inventory. The backward warehouse goods management mode can no longer meet the needs of production and operation, so we urgently need to develop a set of warehouse finished goods management software with advanced warehouse management mode to meet the needs of the production situation which is continuously developing and changing. Bar code technology, having the features of reading quickly, large data storage capacity and strong data security, is widely used in various industries. Bar code warehouse finished goods management system is a management software targeting at the production, registration for ins and outs and query for statistics and development of small and medium-sized enterprises.