术语“特里法则”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000223 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 特里/法则/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 特里法则由来origin of Tory law |
| 编纂人 Compiler | 冯雪红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Tory law
汉语语境:
特里法则：承认错误是一个人最大的力量源泉，因为正视错误的人将得到错误以外的东西。当我们犯错误的时候，脑子里往往会出现想隐瞒自己错误的想法，害怕承认之后会很没面子。其实，承认错误并不是什么丢脸的事。反之，在某种意义上，它还是一种具有“英雄色彩“的行为。因为错误承认得越及时，就越容易得到改正和补救。
英语语境:
Tory Law: admitting mistakes is the biggest souce of power as those who envisage their mistakes will achieve other things besides mistakes. When we make mistakes, we always want to conceal them because we fear that we may lose face after admitting our mistakes. Actually, admitting mistakes is not a shame, sometimes it's a heroic act in a sense. The earlier we admit our mistakes, the easier we can be corrected.