术语“透明度原则”的详细信息

英译术语:

transparency principle

汉语语境:

建立专业化征管体系是经济发展、依法治税、WTO透明度原则的需要，信息化的高速发展为这一需要提供了可靠的技术条件。为此，建立专业化的征管体系，要针对以下几方面问题：基层税务部门改革目标不明确；责任不清，工作程序脱节；税源监控力度不够；多元化申报问题突出；稽查管理工作亟待加强；降低税收成本，消除改革的负面影响。

英语语境:

Setting up a specialized collection and management system is the need of the economic development, controlling taxation by law and the transparency principle of WTO. Rapid development of informatization provides liable technical specifications for this need. Therefore, some problems should be solved as following: unidentified reforms for the establishment tax units; divergence for the procedure of the work; weak control to the tax resources; problems of MVC module are obvious; some auditing management should be strengthened; reducing the tax cost, diminishing the negative inflection of the tax reform.