术语“土地管理信息系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000241 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 土地/管理/信息/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | 地籍管理信息系统 土地信息系统 土地利用管理信息系统 土地开发整理管理信息系统 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 农妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
land management information system
汉语语境:
采用遥感（RS）与地理信息系统（GIS）相结合的方法研制的土地管理信息系统能为广东省土地管理部门提供科学、快捷、有效的管理手段。我们重点讨论广东省土地管理信息系统的设计目标、结构与功能，并介绍土地管理信息系统的应用实例，指出建立规范化、标准化的土地管理系统的重要性以及统一规范数据统计单元的必要性。
英语语境:
With combination of Remote Sensing (RS) and Geographical Information System (GIS), a land management information system (LMIS) is designed and developed and can offer scientific, rapid and effective management tools to Guangdong province. We here focus on the design objective, structure and function of the land management information system of Guangdong province, introduce applied cases of land management information system, point out the importance of building a normal and standardized land management information system and the necessity of uniformly regularizing data statistics unit.