术语“土地开发整理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000246 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 土地/开发/整理/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 土地开发整理任务tasks of land development and rehabilitation 土地开发整理目的purposes of land development and rehabilitation |
| 编纂人 Compiler | 孙天 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
land development and regulation
汉语语境:
土地开发整理规划目标在土地开发整理规划中具有十分重要的作用，包括总目标与分目标，近期目标与长远目标，扩大用地面积目标与提高土地生产力水平目标，增加农用地目标与增加耕地目标，经济目标、生态目标与社会目标等若干方面，要从国民经济和社会发展、生态建设和环境保护、土地利用总体规划、土地开发整理潜力与投资能力等方面综合确定土地开发整理规划的目标。
英语语境:
The target for planning of land development and regulation plays a very important role in the planning of land development and regulation. It includes general objective and divisional objectives, short-term objectives and long-term objectives, objective of expanding land area and objective of improving land productivity, objective of increasing agricultural land and cultivated land, economic objective, ecological objective, social objective and so on. We need to confirm the target for planning of land development and regulation comprehensively from the following aspects：national economy and social development, economic construction and environmental protection, overal regulation for land use, land exploitation and adjustment potentiality and investment ability.