术语“土地适宜性评价”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000251 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 土地/适宜性/评价/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 土地适宜性评价方法method of land suitability evaluation 土地适宜性评价模型model of land suitability evaluation |
| 编纂人 Compiler | 王新玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
land suitability evaluation
汉语语境:
以往县级柑桔土地适宜性评价多采用定性和单要素的方法，致使评价结果中存在着主观性、片面性以及空间定位精度低等缺点。本次以江西省泰和县为研究区域，引入土地适宜度的概念，满足应用计算机进行定量评价的因子量化要求，并运用GIS技术，实现了对县级柑桔土地自然、社会经济属性适宜性进行综合评价的数量化方法，也为其他类型的单作物(广义)土地适宜性评价提供了一个可行的模式。
英语语境:
A number of qualitative and single evaluations had been applied to the citrus land suitability evaluation in the past, as a result it was hard to avoid sidedness, subjectivenessand poor spatial location. This time, by taking Taihe County of Jiangxi Province as a study area, we introduce the concept of land suitability degree to meet the demands of factor quantification with the aid of computer in carrying out quantitative evaluation. Meanwhile, the application of GIS technique also facilitated the integrated evaluation of natural and socio-economic attribute suitability of citrus land in quantitative method, which provides a feasible land suitability evaluation mode for other types of individual crop.