术语“土地资源”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000255 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 土地/资源/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 土地 地籍 |
| 搭配信息 Collocation | 后备土地资源reserved land resources 土地资源开发land resources exploitation |
| 编纂人 Compiler | 徐政辉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
land resources
汉语语境:
定义土地利用强度及强度效益等概念及其计算方法，提出４种描述区域内土地利用状况的土地利用典型模式，并在此基础上建立土地利用强度测算及模式分类模型，给出土地利用状态监测和模式识别方法。最后，给出一个应用案例。这种新的方法能将土地利用的效益分析和土地利用活动对土地生态系统的损害结合起来，评估区域经济发展对土地生态系统的作用，这对于合理地利用土地资源，促进社会经济和生态环境的协调发展十分有益。
英语语境:
We defined the intensity, intensity benefit of land use and its calculating method, and present four different typical patterns that describe the condition of land use in a region, based on which, an intensity estimation and pattern classification model of land use is established, and a method of pattern recognition and state monitor of land use is developed. Finally, an application case was given. According to this new method, the benefit analysis of land use can be combined with the harm to land ecosystem in the course of land use activity to assess the effect that is imposed by regional economic development on land ecosystem. This is helpful to reasonably use land resources, promote social economy and the coordinated development of ecological environment.