术语“尾数定价”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000281 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 尾数/定价/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 非整数定价 奇数定价或零头定价 整数定价 |
| 搭配信息 Collocation | 尾数定价策略mantissa pricing |
| 编纂人 Compiler | 马媛玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mantissa pricing
汉语语境:
中国商品市场尾数定价模式主要有三种：8尾数定价、9尾数定价和方便定价，其中最受到偏好的是8尾数定价，同时回避4尾数定价，吉利数字偏好对尾数定价模式具有显著影响。马尔科夫转移动态分析发现，8尾数的稳定性最强，且当期的非8尾数在下期转向8尾数的概率较高。与非8尾数价格相比，8尾数价格的调整更为缓慢，平均调整幅度更大。
英语语境:
There are mainly three types of mantissa pricing in China: mantissa pricing of 8, mantissa pricing of 9, and convenient pricing, where the most favored price point is 8, while number 4 is avoided, indicating that lucky number preferences have a significant impact on the mantissa pricing models. According to the Markov transfer dynamic analysis results, the pricing point of 8 is most stable and it is highly probable that the price-ending without 8 in the current period is likely to be changed to that with 8 in the following period. The average change for 8-ending prices is greater than that for non-8-ending prices.