术语“信息资源规划”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000308 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 信息/资源/规划/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 信息规划系统 |
| 搭配信息 Collocation | 信息资源规划系统information resource planning system |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
information resource planning
汉语语境:
信息资源规划是指对企业生产经营所需要的信息，从采集、处理、传输到使用的全面规划。通过信息资源规划，可以梳理业务流程，搞清信息需求，建立企业信息标准和信息系统模型。用这些标准和模型来衡量现有的信息系统及各种应用，符合的就继承并加以整合，不符合的就进行改造优化或重新开发，从而能积极稳步地推进企业信息化建设。
英语语境:
Information resource planning refers to the comprehensive planning from collecting, processing, and transmissing to using the information needed in the production and operation of enterprises. Through information resource planning, we can sort out business processes, finding out information needs and establishing enterprise information standards and information systems models. Measuring the existing information systems and all kinds of applications with those standards and models, the ones that are in line would be succeeded and integrated while the ones that do not conform would be transformed and optimized or re-developed, so that it can push forward the construction of enterprise information actively and steadily.