术语“业务流程再造”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000313 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 业务/流程/再造/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 业务流程再造成本Business Process Reengineering cost |
| 编纂人 Compiler | 刘冰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Business Process Reengineering
汉语语境:
业务流程再造具体程序如下：1，对原有流程进行全面的功能和效率分析，发现其存在问题。2，设计新的流程改进方案，并进行评估。3，制定与流程改进方案相配套的组织结构、人力资源配置和业务规范等方面的改进规划，形成系统的企业再造方案。4，组织实施与持续改善。
英语语境:
The specific procedures of business process reengineering are as follows: Firstly, conduct a comprehensive analysis on functionality and efficiency of the original procedures and find what a problem there is. Secondly, design new process improvement programs and evaluate it. Thirdly, develop organizational structure that matches the process improvement program, human resource allocation and improved operational practices and other aspects of planning, and finally form the systematic reengineering program. Lastly, implementation and continuous improvement.