术语“医疗卫生体制”的详细信息

英译术语:

medical care system

汉语语境:

医疗卫生体制规范的制定过程，也是一个医德行为。因此，如果要对一个社会医疗卫生管理者进行道德评价的话，就要看这个社会医疗卫生管理者制定规范时的动机，即要看他们制定医疗卫生体制规范的思想意识、心理因素，看他们对于所制定的医疗卫生体制的思想，看他们对于所制定医疗卫生体制的目的与手段的思想，也就是对制定医疗卫生体制的结果和过程的预想。

英语语境:

The process of medical care system development is a code of conduct. So, if you want to conduct a moral evaluation on the community health manager, you need to look at the motivation of social health managers when they make the rules, which means the sense of their making medical care system, psychological factors, their ideas about developing health system, and their purpose and measurements on the health care system, also known as the expectation of the result of the health care system and processes devlopment.