术语“应付账款”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000320 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 应付/账款/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 应收账款 投资收益 应收账款周转率account receivable velocity 出口应收账款融资financing for export account receivable |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方子彦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
account receivable (payable)
汉语语境:
应付费用的延期支付、应付账款、分期付款和出售套票等方式是当前俱乐部可利用的融资方式，但上述方式在实践中还存在诸如社会整体信用状况不佳、俱乐部商业信用意识差和经营不稳定等问题，限制了俱乐部对商业信用融资方式的运用。
英语语境:
The deferred payment of payable fee, cash before delivery, pay by installments and sell season ticket were the feasible modes to finance, but those modes had some problems such as the unwell credit of the whole society, lack of credit concept itch in practice, which restrict the club financing by applying commercial credit.