术语“政策环境”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000333 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 政策/环境/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 体制机制政策环境system and policy environment |
| 编纂人 Compiler | 张雨薇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
policy environment
汉语语境:
由于人们认识的深化及政策偏差和负作用的产生，在公共政策执行过程中及执行任务完成后，需要对原政策方案作必要的补充或修正，即公共政策执行再决策，因此，公共政策执行再决策具有多方面的作用和意义。公共政策执行再决策不是任意的，它必须遵循一定的原则，才能保证它的及时性、民主性、科学性。
英语语境:
With the deepening of cognition and appearance of deviation and negative-effects in implementation, the original plans have the necessity to be complemented or amended in or after execution, ie. decision-making in implementing public policies. So its function and significance have several aspects. Decision in implementing public policies isn't made at will; it must abide by certain principles to ensure its promptness, democracy and and scientificness .