术语“政策评估”的详细信息

英译术语:

policy evaluation

汉语语境:

政策评估是考察政策实施效果的必要环节，国家审计机关开展政策评估应当审慎选择评估项目，科学确定评估时点，以审计调查和联合审计作为评估的主要方式，对相关政策尤其是经济政策的执行效果、执行效率和执行效应等内容进行评价，并借助一定的信息渠道将评估结果及时反馈给政策制定机关。

英语语境:

Policy evaluation is necessary to evaluate the policy's actual effect. In the process of policy evaluation, the national audit organs should choose the evaluation items and time prudently, take audit investigation and joint audit as the main audit ways, evaluate the implementation effect, efficiency and influence of policies and feedback the evaluation results to the policy-making department.

英译术语:

policy assessment

汉语语境:

政策评估可以在政策实施前选择最优政策或政策组合,也可以在实施以后评价实施效果。根据不同的政策环境选择不同的政策评估方法,可以有效提高政策评价的准确度。

英语语境:

There is better choices for public policy assessment to choose the optimum policy before the implementation of the policy and also assess the effect after carrying out. According to different policy environment we should adopt variant assessment approaches in order to effectively enhance the accuracy of policy evaluation.