术语“知识管理”的详细信息

英译术语:

knowledge management

汉语语境:

基于知识管理的数字档案馆建设有助于档案馆在信息社会和知识经济时代充分发挥社会服务的功能，知识管理的数字档案馆建设的主要内容包括档案馆业务管理、知识资源管理、知识服务和知识共享，建设基于知识管理的数字档案馆应当从标准体系、人力资源、基础设施、知识资源、技术系统、组织体制等方面着手。

英语语境:

The digital archive construction based on knowledge management is a help to archives in its service function in the era of information society and knowledge economy. The digital archive construction based on knowledge management involves business management in the archive, resource management, knowledge share and other service. The construction of digital archives based on knowledge management has to start with such aspects as the system of standard, human resources, fundamental facilities, knowledge resources, etc.

英译术语:

knowledge-based management

汉语语境:

基于流程的企业战略模型由顾客流程、业务流程、后台流程三部分组成。顾客是企业生存的基础,企业的运作要依托顾客流程而展开;业务流程通过为顾客流程提供相应服务,保障顾客流程的顺利完成:后台流程支持顾客流程和业务流程的顺利进行和持续升级,其核心是知识管理。

英语语境:

The strategic model based on process is made up of customer process, operation process and background process. Customer process is the guide of the enterprise activity because customer is the foundation of enterprise existence. In order to accomplish customer process, operation process should provide proper service for the activity of customer. And background process supports the function and knowledge-based management constitutes the core of the development of operation process and background process.