术语“职能制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000342 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 职能制/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 直线职能制beeline system structure |
| 编纂人 Compiler | 梁雨旋 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
functional system
汉语语境:
制度变迁是人们追求自己利益的规则选择，这种机制的发生是需要一定条件的。用马克思主义的观点来分析，就是事物的发展是一个矛盾的过程，这些矛盾就构成了事物发展的条件(动力)。我们通过对政府职能制度变迁发生的条件的系统分析，进而对处于转型期中国政府职能的制度变迁的条件作了深刻的剖析，对中国政府职能的转变具有借鉴意义。
英语语境:
The institutional change is a regulation for self-interest-seeking and, it need the proper conditions for taking place. The contradiction in things is a motive force for developing by Marxism's opinion. We probed into analyzing the conditions of the institutional change about the government function, and then comprehensively analyzed the conditions of the institutional change in China government function, and expected to draw lessons for China's government functional system change.