术语“动态思维”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 71000011
所属学科 Subject 马克思主义 Marxism Studies
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 动态/思维/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 梁鹏程
编纂日期 Date of Compilation 2015-09-10 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

dynamic thinking


汉语语境:

解构思维方式是指以解构为基本原则和价值取向,以永恒追求解构事物为目的的一种思维模式或思维方式。它具有动态易变性、差异多元性、批判彻底性、自由公正性、人文关怀性、思维辩证性等特征。解构思维方式是对以往思维方式的伟大变革,它实现了由机械性思维向辩证性思维,由单一性思维向全面性思维,由静态性思维向动态性思维的伟大超越。


英语语境:

Depending on the basic principle and value orientation of Deconstruction, Deconstructionist thinking pursues the deconstruction of things eternally. It has many characteristics such as dynamical mutability, difference and diversity, radical criticalness, liberation and justice, humanist concern, dialectical thinking and so on. So Deconstructionist thinking makes a great change to the past way of thinking. Dialectical, comprehensive and dynamic thinking now transcends the mechanical, static, and one-sided one.