术语“价值和价格”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 71000028 |
| 所属学科 Subject | 马克思主义 Marxism Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 价值/和/价格/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 价值和价格的形成formation of value and price |
| 编纂人 Compiler | 王成礼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
value and price
汉语语境:
马克思的劳动价值理论具有二重功能，既是对商品价值和价格的抽象的、本质的、整体的、长期的、辩证的和历史的说明，同时又被运用于对资本主义社会经济结构的分析。因此马克思经济学超越于古典经济学。
英语语境:
Marx's labor theory of value has dual functions: it is the abstract, entitative, holistic, long-term, dialectic and historical explanation for commodity value and price, and it is also used to analyze the social structure of capitalism. So Marx's economics preponderate over classical economics.