术语“必要条件”的详细信息

英译术语:

Conditio sine qua non

汉语语境:

斯特劳森主要把康德的先验演绎当作是先验论证的典范，并且尝试运用日常语言分析学派的方法去改造先验演绎，摒弃康德的综合概念和先验心理学主体，转而从单纯的一般经验概念的分析出发证明“经验可能性的必要条件是特定的客观性和统一性”。先验论证正逐渐成为一种重要的哲学方法论工具。

英语语境:

Strawson takes Kant's transcendental deduction as a makor reference and in the meantime tries to modify the transcendental deduction by using the methods of language analysis. Here, Kant's conception of synthesis and the transcendental psychological subjects. He argues that the conditio sine qua non of possibility of experience is objectivity and unity. The argument is gaining importance in the philosophical methodology.