术语“纯粹理性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000041 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 纯粹/理性/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 纯粹理性批判 Critique of Pure Reason； |
| 编纂人 Compiler | 张碧荷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
pure reason
汉语语境:
康德不仅从纯粹理性批判哲学出发来证明纯粹数学、纯粹自然科学的可能性，并且也以纯粹数学和纯粹自然科学的可能性为证据来证明纯粹理性批判哲学。它们联结为一个循环证明，其有效性将受到质疑。但我们不能因此简单地否定其价值。
英语语境:
Kant demonstrates the possibilities of pure mathematics and pure natural science by his philosophy of critique of pure reason. At the same time, he demonstrates his philosophy of critique of pure reason by referring to the possibilities of pure mathematics and pure natural science.The demonstration is circular, hence its doubtful logical validity. However, it is not wise to negate its philosophical values.