术语“法兰克福学派”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000071 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 法兰克福/学派/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 裴赛伟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Frankfurt school
汉语语境:
法兰克福学派认为，科学技术不能仅对生产力发展这样一个价值信息做出反应，还应充分关注应运而生的意识形态后果。对科学技术意识形态意蕴的科学认知，有助于科学技术自身的健康发展，摒弃片面的“单向度”式的科学技术发展观。
英语语境:
Frankfurt School held that science and technology should not only stand as a response to such productivity. It should as well pay enough attention to relevant ideological consequences, which are also valuable information. Knowledge of the ideological implications of the science and technology would promote its development in a healthy way, which the one-sided conception of the scientific and technological development would never bring forth.