术语“客观唯心主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000099 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 客观/唯心/主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张文敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
objective idealism
汉语语境:
在繁复的传统形而上学体系中，自然主义、自由唯心主义和客观唯心主义是三种典型代世界观。在其世界观学说中，狄尔泰发现了思想史中众多并存的哲学体系之间存在着矛盾甚至冲突，这使他意识到人的历史局限性，因此一种绝对的、能完全界定实在的哲学体系根本不存在。
英语语境:
Naturalism, idealism of freedom and objective idealism are three representative doctrines among complicated traditional metaphysical systems. In his doctrine of Weltanschauung, Dilthey discovered the conflicts among co-existent philosophical systems, which enabled him to realize the historically entrenched limitation of human beings. Accordingly, an absolute philosophical system which could completely define reality once and for all does not exist.