术语“逻辑分析”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000131 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 逻辑/分析/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 逻辑分析方法 method of logical analysis； |
| 编纂人 Compiler | 江禹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
logical analysis
汉语语境:
在中国现代哲学界，张岱年是逻辑分析方法的积极提倡者。罗素、穆尔和金岳霖等人的逻辑分析方法思想深刻地影响了他。早在20世纪30年代初，张岱年就对什么是逻辑分析方法、逻辑分析方法的对象、逻辑分析方法与辩证法和直觉方法之间的关系等问题做了深入细致的探索。
英语语境:
Zhang Dainian is a very famous modern Chinese Philosopher who has tried hard to introduce the logical analysis method into Chinese philosophical circle. He pointed out that the basic method of philosophical research was logical analysis, and spent much time on reading Russell and Moore and Jin Yuelin'books and probing deeply into the questions such as the essence and objects of method of logical analysis, the relation among logical analysis and dialectics and intuition, and so on.