术语“内学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000146 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 内学/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 中学 外学 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Internal Learning
汉语语境:
文献记载，有学者将《五经》称之为外学。内学则是相信并实施占卜术的人所遵循的学说。实际上，宽泛地讲，内学可用于广泛指称传统儒家思想的著作。
英语语境:
There is viewpoint that the Five Classics is collectively called as the External Learning. The so-called Internal learning then refers to the doctrine of divination by those who believed or practise it. In a broad sense, the traditional Chinese learning of Confucianism could all be called as the Internal Learning.