术语“内在价值”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000147 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 内在/价值/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈晓艺 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
intrinsic value
汉语语境:
科学的新发展表明人与自然是不可分离的。自然具有有机整体性，自然的某些方面具有目的性和主体性，这些对于非人类中心主义的确立、自然内在价值的确立以及建立人与自然之间良好的伦理价值关系具有重要的意义。
英语语境:
Scientific new development shows that mankind is indispensible with nature. Nature is an organic whole. From certain aspects it demonstrate purposiveness and subjectivity to. Realizing this has important significance for establishing non-anthropocentricism and the furthur acknowledgement of nature's intrinsic value, hence the formation of a better human-nature relations.