术语“内在论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000148 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 内在论/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 外在论 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 晋源婕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
internalism
汉语语境:
米库林斯基是苏联科学史的带头人，在科学编史学领域既汲取借鉴了西方的研究成果，又不拘泥于他们所设定的框架。他所倡导的综合论研究路线摈弃了绝对对立的观念，在追求“真实的历史“与“重组的历史“之间、内在论与外在论之间保持了一定的张力，是对西方科学编史学的一种超越。
英语语境:
Mikulinski is a pioneer in the studies of Soviet history of science. He has absorbed the western research achievements in scientific chronicle. At the same time, he is not confined to the western framework. The synthetic investigation method he advocated discarded absolute opposition. It represents a middle path between the so-called "true history" and "constructeded history, and between internalism and externalism. It is a step furthur from where the western scientific chronicle studies has achieved..