术语“普遍语法”的详细信息

英译术语:

universal grammar

汉语语境:

普遍语法理论以心智主义认识论为基础，又称为原则和参数理论。它的基本含义是：人类语言系统遵循一定的普遍原则，而这种原则是先天规定的，语言的不同是因为参数值的不同，由后天语言经验所决定。这个理论为第一语言习得提供了很好的说明。普遍语法理论能够在一定程度上解释外语学习，并为外语学习包括英语学习的成功提供一些帮助。

英语语境:

The universal grammar theory, also called the principle and parameter theory, is based on mentalist epistemology. It means that the human language system follows a certain universal principle and this principle is a priori and that the language is different because of the different parameters decided by the acquired language experience. This theory provides a good illustration of first language acquisition. The universal grammar theory can explain foreign language learning to some extent, and offer some help for foreign language learning, including English learning.